مراسم گرامیداشت یاد و خاطره ی زنده یاد فرامرز ویسی پنج شنبه ۳ اسفند ماه در روزنامه ی فن آوران اطلاعات برگزار می شود.
این مراسم از ساعت ۱۷ با حضور جمعی از شاعران، مترجمان و منتقدان شكل مي گيرد.
روزنامه ی فن آوران اطلاعات در خيابان فلسطين، پايين تر از بلوار كشاورز، خيابان شهيد حجت دوست، شماره ي ۳۱ واقع شده است.
فرامرز ويسي عصر روز يکشنبه 15 بهمنماه بر اثر عارضهي سرطان در منزل خود در تهران دار فاني را وداع گفت.
او در سالهاي اخير با ترجمهي رمانهايي از آنتونيو تابوکي - نويسندهي ايتاليايي - با عنوانهاي "سستو"، "شبانهي هندي" و "ديالوگهاي ناتمام" از فرانسه به فارسي، در معرفي اين نويسنده تلاش كرد.
ويسي آثار ديگري نيز همچون "پيانو" و "والدين وحشتناک" را از ژان کوکتو ترجمه کرده است.
از اين مترجم همچنين آثاري مانند "دلتنگي" (آلبرتو موراويا)، "زماني که من يک اثر هنري بودم" (امانوئل اشميت)، "خط افق" (آنتونيو تابوکي)، "تغيير" (ميشل بوتور) و مجموعهاي از مقالههاي موريس بلانشو در حال چاپاند، که از اين ميان، دو اثر "خط افق" و "زماني که من يک اثر هنري بودم" در روزهاي آينده منتشر خواهند شد.
ويسي كه در زمينهي شعر نيز فعاليت داشت، آثار ناتمام ديگري هم دارد، که "مارتا" ازجملهي آنهاست. او همچنين فعاليت نوشتاري خود را در زمينهي تئوريهاي ادبي و سينما با نشريههايي مختلف پي گرفت، و در زمينهي نقد سينمايي فعاليت داشت.
|
+|
نوشته شده در چهارشنبه دوم اسفند 1385ساعت 15:8 توسط محسن فرجی
|
